-
1 нормаль к грани кристалла
ngeol. FlächennormaleУниверсальный русско-немецкий словарь > нормаль к грани кристалла
-
2 поверхность грани кристалла-хозяина, зарастающая зародышами иного состава
ngeol. WirtflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность грани кристалла-хозяина, зарастающая зародышами иного состава
-
3 грани
ngeol. Flächen (кристалла, огранённого камня), Kantenform -
4 возможные грани
adjgeol. Flächen mögliche (кристалла), mögliche Flächen (кристалла) -
5 полюс грани
-
6 установка кристалла
-
7 установка кристалла
( выбор кристаллографических осей и единичной грани) KristallaufstellungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > установка кристалла
-
8 центр грани
(напр. кристалла) Flächenmitte -
9 расстояние от воображаемой центральной точки кристалла до однозначной грани
ncrystall. ZentraldistanzУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние от воображаемой центральной точки кристалла до однозначной грани
-
10 притупление
n1) gener. Abstumpfen (грани кристалла), Abstumpfung (грани кристалла), Abstumpfung (чувства), Dumpfheit (о чувстве), Dämpfung (áîëè), Abstumpfung (чувства, восприятия), Dämpfung2) geol. Stumpfmachen (напр. граней кристаллов)4) artil. Abflachung (головной части снаряда)5) psych. Abgestumpftheit, Abstumpfung (чувства вследствие адаптации, пресыщения)6) textile. Abstumpfung (цвета)7) oil. Abstumpfung (зубьев долота)8) food.ind. Abschleifen (напр. рифлей вальца)9) watchm. Abnutzung10) shipb. Stegflanke (свариваемых кромок) -
11 рост
рост м. Anwachsen n; Gedeihen n; Größe f; Höhe f; Steigen n; Vergrößern n; Wachsen n; Wachstum n; Wuchs m; Zunahme f; Zuwachs mрост м. при спекании Aufblähen n während des Sinterns; Schwellen n während des Sinterns; Wachsen n während des Sinterns -
12 скорость передвижения
n2) milit. Marschgeschwindigkeit3) construct. Bewegungsgeschwindigkeit4) artil. Fahrgeschwindigkeit5) mining. Marschgeschwindigkeit (напр., горного комбайна)6) silic. WanderungsgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость передвижения
-
13 грань
f Rand m (на П an D); Grenze; Math. Fläche, Facette; Tech. Kante* * ** * *<гра́ни>ж1. перен (грани́ца) Grenzlinie f, Rand mна гра́ни войны́ am Rande eines Kriegesпровести́ чёткую грань (ме́жду чем-л.) etw genau [o scharf] (voneinander) abgrenzen2. (пло́скость) Fläche f, Facette f* * *n1) gener. Bräue, Bräune, Fläche (многогранника), Grenze, Kante, Rand, Seitenfläche, Aspekt, Fassette2) geol. Biseau (огранённого камня), Pyramidenkante (Con.), Reiberflache, Reibflache, Schlifffläche (напр. в результате обтачивания), Seite (Con.)3) obs. Ranft4) eng. Außenfläche, Facette (кристалла), Facette (напр., кристалла), Fläche, Schliff, Facette5) construct. Seite6) road.wrk. Stauseite7) textile. Rippe8) build.struct. Scheibe (напр., в расчете элементов стальных конструкций) -
14 индекс
индекс м. Ablesemarke f; Index m; Kennzahl f; Kennzeichnungszahl f; Klassifikationsmerkmal n; Klassifikationszeichen n; Marke f; Meßmarke f; Nullstrich m; Quotient m; Register n; Zeiger m -
15 центр
центр м. автоматизированного управления движением поездов (железные дороги ФРГ) Betriebssteuerstelle f; BSZцентр м. активирования Störstelle f; Störstellenzentrum n; Störzentrum n; Zentrum n mit Verunreinigungenцентр м. величины мор. Auftriebsmittelpunkt m; мор. Auftriebsschwerpunkt m; мор. Auftriebszentrum n; суд. Deplacementsschwerpunkt m; суд. Formschwerpunkt m; суд. Verdrängungsschwerpunkt mцентр м. давления ав. Angriffsmittelpunkt m; Auftriebsmittelpunkt m; Auftriebsschwerpunkt m; Auftriebszentrum n; аэрод. Druckmittelpunkt m; Druckpunkt mцентр м. кристалла Impfkristall m; Keim m; Kristallisationskeim m; Kristallisationskern m; Kristallisationszentrum n; Kristallkeim m; Kristallkern mцентр м. кристаллизации Impfkeim m; Impfkristall m; Impfstoff m; Keim m; Keimkristall m; Keimling m; Kern m; Kristallisationskeim m; Kristallisationskern m; Kristallisationsmittelpunkt m; Kristallisationszentrum n; Kristallkeim m; Kristallkern mцентр м. области низкого давления метео. Tiefdruckkern m; Tiefdruckschwerpunkt m; Tiefdruckzentrum nцентр м. парусности Schwerpunkt m der Windangriffsfläche; Segelpunkt m; Segelschwerpunkt m; Seitenflächenschwerpunkt m; суд. Winddruckschwerpunkt mцентр м. плавучести суд. Formschwerpunkt m; Schwerpunkt m der Windangriffsfläche; Segelschwerpunkt m; Seitenflächenschwerpunkt m; суд. Winddruckschwerpunkt mцентр м. рекомбинации Haftstelle f; яд. Rekombinationsstelle f; Rekombinationszentrum n; Trapniveau nцентр м. рекристаллизации Rekristallisationskeim m; Rekristallisationskern m; крист. Rekristallisationszentrum nцентр м. тяжести Gewichtsschwerpunkt m; Massenmittelpunkt m; Massenschwerpunkt m; Schwenkpunkt m; мех. Schwerpunkt mцентр м. тяжести площади ватерлинии Schwerpunkt m der Wasserlinienfläche; суд. Wasserlinienschwerpunkt m
См. также в других словарях:
ГРАНИ КРИСТАЛЛА — плоскости, ограничивающие к л. На реальных к лах грани обычно не являются идеальными плоскостями. См. Грани и ребра кристалла возможные, Акцессории роста кристаллов, Классификация пропей и зон кристалла. Геологический словарь: в 2 х томах. М.:… … Геологическая энциклопедия
индекс грани кристалла — kristalo sienelės indeksas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. index of the crystal face vok. Kristallflächenindex, m rus. индекс грани кристалла, m pranc. indice de la face du cristal, m … Fizikos terminų žodynas
символ грани кристалла — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN symbol of crystal face … Справочник технического переводчика
ГРАНИ (РЕБРА) КРИСТАЛЛА ВОЗМОЖНЫЕ — отсутствующие на одних к лах определенного вещества, но проявляющиеся на др. к лах того же самого вещества. Возможность тех или иных граней и ребер определяется как следствие из закона Вейса. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под… … Геологическая энциклопедия
КЛАССИФИКАЦИЯ ГРАНЕЙ И ЗОН КРИСТАЛЛА , — Hartman, Perdok, 1956, выделяется 3 типа граней в зависимости от расположения их относительно РВС векторов (периодические соединительно цепочечные вектора, соответствующие наибольшим силам связей в структуре): а) гладкие (плоские) грани (flat fa … Геологическая энциклопедия
ПРОСТАЯ ФОРМА КРИСТАЛЛА — совокупность симметрично эквивалентных плоскостей (граней многогранника), к рые можно получить из одной с помощью операций симметрии, свойственных точечной группе симметрии кристалла. П. ф. к. могут иметь только 1, 2, 3, 4, 6, 8, 12, 16, 24 и 48… … Физическая энциклопедия
КОНСТАНТЫ КРИСТАЛЛА ГЕОМЕТРИЧЕСКИЕ — углы между кристаллографическими координатными осями (α, β, γ) θ отношение отрезков, отсекаемых единичной гранью на координатных осях a: b : с (α угол между второй и третьей, β угол между первой и третьей, γ… … Геологическая энциклопедия
РЕБРА КРИСТАЛЛА — прямые линии, по которым пересекаются кристаллические грани. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
РОСТ КРИСТАЛЛА — процесс разрастания к ла. Происходит в насыщенном растворе, расплаве, газообразной или твердой среде в основном за счет новых слоев вещества, откладывающихся на гранях кристаллического многогранника. Это явление усложняется наличием спиралей… … Геологическая энциклопедия
КРИСТАЛЛИЗАЦИЯ — образование кристаллов из паров, р ров, расплавов, из в ва в тв. состоянии (аморфном или другом кристаллическом), из электролитов в процессе электролиза (электрокристаллизация), а также при хим. реакциях. Для К. необходимо нарушение термодинамич … Физическая энциклопедия
Кристаллизация — образование кристаллов из паров, растворов, расплавов, вещества в твёрдом состоянии (аморфном или другом кристаллическом), в процессе электролиза и при химических реакциях. К. приводит к образованию минералов. К. воды играет важную роль в … Большая советская энциклопедия